Alana CAMUS HOLLAND, original vocalist, lyricist & composer, chanteuse novatrice, parolière & compositrice.
Vague.
Ancre.
Albatro.

10
Let's start another page

English flag


Part one

It felt strange to come back in the street where,

several times before, friendships like ambitions have grounded

but so different was the situation and devoted my darling

that beyond the cold attitudes

the person we paid a visit put forward

the complex balance held up between feminine tensions

by a generous heart became perceivable.

Evenings went, a week after,

this new relation had flourished

and if, when I joined the train for Swiss adventures,

sunbeams on the platform sharply underlined

through a brave girl's moulting face the transition marks,

they also made unforgettable her pathetic smile.

Very well structured, freedom pleas,

both lectures unfortunately

did not find the large audience they deserved,

yet, asking the right questions, people present

contributed to our chronicles' enrichment

as did old Freiburg's doors and monuments,

Sunday ascension, the strudel...

Acrimonious replies, forgiven, sobered down;

with an increase of shared tenderness, we concluded the return

near wall-scenes' lacquered blends in a sweet Chinese restaurant.

(As a) first chorus

By no means an interlude, Autumn impressions, reordered,

clarified later dilemmas:

acknowledging all the skill of the manual work

and home improvements realized,

listening carefully troubled tales

doesn't imply our feelings can divide to resolve deep end problems.

Whatever the aim expected, the treatment pursued mined the course.

Mylene Farmer' s lyrics have faded, my suggestive opinion,

the cats' story lost their interest for Patricia the October maid.

Dear Sir, you are the only one, let's start another page

Part two

Painting white a landscape once almost familiar,

the snow-flakes attuned your dad' s comments in the car,

the crossroads, the village added some touch, invigorated further on

by the set of a colourful wine-cellar. A log was burning,

so clear and quiet looked the kitchen whence your mother did facts

methodically, for the next day took place the reunion meal

that proved to be a success, this followed every member's

distinctive welcome saluting my introduction.

Privacies' s true deference could live upstairs, the camera digitally performed.

Pictures' selection saved at least

Monday morning' s advance while the nature re-warmed

but then it has turned like a positive blues with goodbye moments expressing

hope and trust more than ever before till the relentless inter-city

pulls apart from the West unfeigned horizons.

Spent along the rails, from backstreets, through the boulevard,

many months have already left with their reluming oasis

every fortnight. Courteous as always, still a renowned expert,

gender wills' ferry man,the doctor,

even it the book he dreamt of doesn't shape,

feels quite pleased at the role he played

in our rendez vous' continuance. The little fountain' s reproduction

was a miss, better fitted the rest: the settee-bed, wooden chairs,

smart oil-cloth match the brand new speakers,

records and DVD mounts, their integration phase by phase

improved without drastic change

your accomodation' s quality favours.

Last May, walking down the cliffs near the most gentle

Ashkenaze traveller, slightly dousled, on the same flash I noticed

how enthusiastic you might get about carpeting corollas

or the sea movements while, evident, occurred an immediate thought:

previous century mates' distant reactions won' t awake

or find inwards much echo, the cycle we accomplish goes too fast for them.

During the rainy afternoon that ensued

despite the medieval harbour fake, narrow-minded

tourists and their jeers, our uncatchable trio kept all its values.

(As a) final chorus

Karine' s fortitude, Maud' s smile, their analyses, holding hands , re-routed

January ideals, Hugues' Spring revelations came as a surprise.

Sweating, tired but solaced after this second very long

subterranean resort to the hospital,

from the Green Alley stop, we have breathed easier.

By some coolness, a real estate and soft drinks helped us

appreciating thoroughly Vincent' s diaporama.

The anaesthesia station should be passed,

the feline companions, under their favourite shades,

coped with the heat, I need your caresses, let' s start another page.

21 July 2006.
Improved for 17 March 2012.

10
Abordons la page suivante

Français


Première partie

Quelle étrange sensation que de revenir dans la rue où,

plusieurs fois déjà, les amitiés pareilles aux ambitions se sont échouées,

mais si différente était la situation et plein d'égards mon bien-aimé

qu'au-delà des froideurs d'attitude

que la personne à qui nous rendions visite mettait en avant,

l'équilibre complexe maintenu entre les tiraillements d'une essence féminine

par un cœur généreux devint perceptible.

Les soirées passèrent, une semaine après,

cette nouvelle relation avait fleuri

et si, quand je gagnai le train pour des aventures suisses,

les rayons de soleil sur le quai soulignaient durement,

à travers les mutations du visage d'une fille courageuse, les marques de transition,

ils rendirent également inoubliable son sourire pathétique.

Excellemment construites, plaidoyers de liberté,

les deux conférences malheureusement

ne trouvèrent pas le large public qu'elles méritaient,

néanmoins, en posant les bonnes questions, les gens présents

contribuèrent à l'enrichissement de nos chroniques

comme le firent du vieux Fribourg portes et monuments,

l'ascension du dimanche, le strudel...

Les répliques acrimonieuses, pardonnées, s'assagirent;

avec un redoublement de tendresse partagée, nous avons achevé le retour

près de scènes murales aux mélanges laqués dans la douceur d'un restaurant chinois.

(En tant que) premier refrain

En aucune façon un interlude, les impressions d'automne, remises en ordre,

clarifièrent les dilemmes qui plus tard survinrent:

de reconnaître toute l'habileté du travail manuel

et des améliorations de maison réalisées,

d'écouter attentivement des récits tourmentés n'implique pas

que nos sentiments puissent se désunir pour résoudre des problèmes issus des profondeurs.

Quel que soit le but recherché, le traitement poursuivi minait le parcours.

Les paroles de Mylène Farmer se sont fanées, mon opinion suggestive,

l'histoire des chats ont perdu leur intérêt pour Patricia, la demoiselle d'Octobre.

Toi seul, cher et digne, m'importe, abordons la page suivante.

Deuxième partie

Peignant de blanc un paysage jadis presque familier,

les flocons de neige à l'unisson accordèrent les propos de ton père dans la voiture,

le carrefour, le village y joignirent une touche de caractère, vivifiée plus loin

par l'assortiment d'une cave à vins fertile en couleurs. Une bûche se calcinait,

si claire et si tranquille semblait la cuisine d'où ta mère, avec réalisme, agissait

méthodiquement car le lendemain avait lieu le repas de réunion

qui s'avèra être un succès, consécutivement à l' accueil personnalisé

de chaque participant saluant mon introduction.

Un respect véritable des intimités put se perpétuer à l'étage, l'appareil photo

remplit sa fonction digitale. Les images retenues ont au moins saisi via leur cadrage

la marche en avant du lundi matin alors que la nature se réchauffait

mais ensuite l'ambiance est devenue semblable à celle d'un blues aux sonnances positives,

avec le moment des au revoir qui exprimait encore plus qu'auparavant espoir et confiance

jusqu'à ce qu'impitoyable, l'Inter Cité depuis l'ouest ne sépare des horizons sincères.

Vécus au fil des rails, depuis les rues secondaires,d'un bout à l'autre du boulevard,

bien des mois sont déjà partis avec leur oasis

qui chaque quinzaine se ralluma. Toujours aussi courtois, restant un expert renommé,

passeur des volontés de genre, le docteur,

même si le livre dont il rêvait ne prend pas forme,

se sent pleinement satisfait du rôle qu'il a joué

dans la poursuite de nos rendez-vous. La reproduction de la petite fontaine

fut un échec, le reste a mieux convenu: le canapé lit, les chaises en bois,

la pimpante toile cirée comme les haut-parleurs flambant neufs,

les disques et les platines DVD se complètent harmonieusement, leur intégration

aux phases en cohérence a amélioré sans changement radical

la qualité des plaisirs procurés par ton logement.

En mai dernier, descendant au creux des falaises près de la plus gentille

des voyageuses ashkenazes, légèrement ébouriffée, sur un même éclair, par le truchement du flash,

je remarquai quel enthousiasme tu étais susceptible de manifester quant aux tapis de corolles

ou aux mouvements de la mer alors qu'évidente s'imposait une pensée subite:

désormais, les réactions distantes des copains du siècle précédent n'éveilleront ni ne trouveront

en moi guère d'écho, le cycle que nous effectuons va trop vite pour elles.

Durant l'après-midi pluvieuse qui s'ensuivit

malgré le port médiéval,en contrefaçon, les touristes à l'esprit étroit

et leurs sarcasmes, notre trio occasionnel garda intacts ses valeurs, son allant.

(en tant que) refrain final

La force d'âme de Karine, le sourire de Maud, leurs analyses en maintenant les mains ont remis

en route les idéaux de janvier, les révélations d'Hugues au printemps créèrent la surprise.

En sueur, fatigués mais soulagés après ce deuxième très long

recours souterrain vers l'hôpital,

à partir de l'arrêt du Chemin Vert, nous avons respiré plus facilement.

Offrant quelque fraîcheur, un immeuble de rapport et des boissons sans alcool

nous ont aidé à apprécier l'intégralité du diaporama de Vincent.

L'anesthésie et sa station devraient être passées,

les compagnons félins , sous leurs ombrages favoris, ont su affronter

la chaleur intense, j'ai besoin de tes caresses, abordons la page suivante.

Le 21 juillet 2006.
Améliorée le 17 mars 2012.