Alana CAMUS HOLLAND, original vocalist, lyricist & composer, chanteuse novatrice, parolière & compositrice.
Vague.
Ancre.
Albatro.

03
Near the night companions

English flag


Part one

In such grey, disappointing and sullen atmospheres mantled the days before Spring

that any information bearing

positive signs or just arguments to raise was welcome.

With more serenity, the Northern rebel's pregnancy

drew nearer to its term and like the acute secretary,

the driver's experience specified the need for a letter

allying, after study, plans of substitution, transfers

from the poor line were scheduled.

Undoubtedly felt, often splendid, testimonies half eclipse

doctors' certificates, even the worst situation,

when recycled, is able to bring

gender qualities and treatments their recognition.

If obsolete may seem to the law,

understanding natures have already judged.

Chorus one

Slightly rounder, my bosoms are shaping,

the local phychiastrist hesitates.

By all means, wonderland defines the abode where,

archer than human prose, making the difficult sleep possible,

near the peaceful lion, the little

orange leopard warms the bed.

To try and reach some kind of mellowness,

could it be the final step?

Part two

Smoke and trips' moderate use amplified valid perceptions,

underground, glamour patterns have faded

but primal queries were founded.

Practice rooms salvaged brand new versions, a few draughts

nicely prepared before next to guitar players,

no band widened them.

How clement turned later the sessions

that, with good help from the Lord, reconciled

in bars stories and pitch while, always recurrent,

the other impulse whose denial explained the suicide attempt,

sadly was kept almost thirty years imprisoned.

After all the mess put by

the Corsican semi affair, following your request on the phone,

prior to any visit, contrasted memories,

at a single blow, did come back.

However, misunderstood, former inclinations have been lost

and much reduced, between us slipped the grounds.

I don't share your Far East nostalgia,

you failed to appreciate my musical offers.

Extended chorus two

Level-headed, crossing of generations the frontier,

temporally, your intelligent words

built a bridge over this sensible gap

our respective harmonies let increase.

Unbiassed, many contained the polish annoyance

excessive knowledge can create.

Discordant rates, fewer dreams, they won't avoid insomnia

until the moment where, fonder than human gloss,

during the walk the little

orange leopard takes, the peaceful lion jumps

and warms the bed inviting some kind of mellowness.

First writing 21 July 2004.
Finally structured on 4 July 2007.

03
Près des compagnons de la nuit

Français


Première partie

En de telles grises, décevantes et moroses atmosphères se vêtaient les jours précédant le printemps

que la moindre information porteuse

de signes positifs ou simplement d'arguments à soulever était la bienvenue.

Plus sereinement, la grossesse de la rebelle du Nord

se rapprochait du terme et pareille au sagace secrétaire,

l'expérience du chauffeur spécifiait le besoin d'une lettre

alliant, après étude de faisabilité, des plans de remplacement, le calendrier

des transferts de la pauvre ligne était établi.

D'un indiscutable vécu, souvent splendides, les témoignages éclipsent à demi

les certificats médicaux, même la pire des situations,

quand recyclée, est capable d'apporter

aux qualités et aux traitements de genre leur reconnaissance.

Si archaïque peut sembler la loi,

des natures compréhensives ont déjà rendu leur jugement.

Premier refrain

Légèrement accentuées, mes rondeurs se précisent,

le psychiatre local hésite,

sous tous les angles, le pays des merveilles définit la demeure où,

plus espiègle que des humains la prose, rendant le difficile sommeil possible,

près du lion pacifique, le petit

léopard orange réchauffe le lit.

Pour essayer d'atteindre une sorte de maturité suave,

serait-ce l'ultime étape?

Deuxième partie

L'usage modéré de la fumée et des excursions sidérales amplifia des perceptions

par ailleurs valables, l'avant-garde souterraine, les exemples fascinants se sont fanés

mais les interrogations originelles étaient fondées.

Les salles de répétition sauvèrent des versions novatrices, quelques ébauches

préparées auparavant avec goût auprès des guitaristes,

aucune formation ne leur procurait de l'ampleur.

Comme clémentes se révélèrent plus tard les séances

qui, avec bonne aide du Seigneur, réconcilièrent

dans les mesures, au diapason, histoires et hauteur de chant alors que toujours récurrente,

l'autre impulsion dont le dénigrement expliquait la tentative de suicide,

tristement, était maintenue près de trente années en prison.

Après toute la confusion amenée par

la semi liaison corse, en suite directe à ta demande au téléphone,

avant qu'une visite ne survienne, des images contrastées

sont revenues, d'un seul coup, avec insistance en mémoire,

néanmoins, mal comprises, les attirances initiales se sont perdues

et fort réduits, entre nous glissèrent les sujets.

Je ne partage pas ta nostalgie de l'Extrême-Orient,

tu omis d'apprécier mes offres musicales.

Deuxième refrain plus étendu

Pondérés, traversant des générations la frontière,

temporairement, tes mots intelligents

ont construit un pont au-dessus de l'écart sensible

que nos équilibres respectifs laissaient s'accroître.

Sans préjugés, beaucoup continrent l'agacement raffiné

qu'un savoir excessif peut créer.

Allures en désaccord, moins de rêves, ils n'esquiveront pas l'insomnie

jusqu'au moment où, plus tendre que des humains le vernis,

pendant la promenade que s'octroiera le petit

léopard orange, le lion pacifique sautera

pour réchauffer le lit, invitant à une sorte de maturité suave.

Ecriture initiale le 21 juillet 2004.
Structuration finale le 4 juillet 2007.